sự đen đủi Tiếng Anh là gì

• a fat chance

• sự     noun deed, act, action event, occurrence Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
• đen     adj black; unlucky vận đen bad luck Từ điển kinh doanh...
• đen đủi     Black Mặt mũi đen đủi A black face Bad, unlucky Vận đen...

• Even in your own mind, think ‘pineapple.’
  Để chỉ sự đen đủi, bạn hãy nói "pineapple" (quả dứa)
• However, fate is not on their side again.
  Nhưng, sự đen đủi một lần nữa không đứng về phía họ.
• I already had a pair of black pointy boots so why did I need another?
  Tôi đã gặp bao sự đen đủi rồi sao lại còn thêm tên này nữa chứ ?
• Well, she’s always talking about her bad luck and her problems.
  Vâng, cô ấy luôn luôn nói về sự đen đủi và các vấn đề của mình.
• There may be a way to turn Linda's bad luck into my good fortune.
  Có lẽ có một cách để biến sự đen đủi của Linda thành vận may của tôi.
• Most of Europe considers the black cat a symbol of bad luck, particularly if one walks across the path in front of a person, which is believed to be an omen of misfortune and death.
  Hầu hết người Châu Âu cho rằng, mèo đen la biểu tượng của sự đen đủi, đặc biệt nếu một con mèo đen nào đó đi qua trước mặt một người, đó sẽ là điềm báo cho sự xui xẻ và cái chết.
• Contrary to popular belief, the black cat does not mean bad luck, it means you need to believe in yourself and if the cat is biting or clawing, it means you MUST acknowledge what your intuition is trying to tell you.
  Đặc biệt, mèo đen biểu tượng cho sự đen đủi và xui xẻo nên nếu trong mơ, con mèo đang cào xé hay tấn công bạn thì bạn nên hiểu rằng trực giác của bạn đang cố cảnh báo bạn chuyện gì đấy.